After the last update on 26 august 2010, the email viewing on the dashboard has been changed.
Many of our employees and teachers think that this is not a good idea, especially when you log on its learning and you need to show something in a presentation in the classroom.
I called support today, but its seem there is not a option to change that.
