It should be possible for teachers to see how much homework their students have in other courses (even though the teahcer has no access to those courses). The reason for this is that a teacher needs to know how how much work the students have on a certain day or week in order to portion the amount of work he or she gives. Furthermore, the mentor should also have this overview.