When you have a page with lists of students (or something else) and the list is taller than the page, the row labels disappear under page header while scrolling down.

The same thing happens with list with many columns while scrolling to the right.

So, make menu labels stick at top and right of lists.