When adding a behaviour remark, there is a check box to select whether the remark will be visible for the learner or not. As most behaviour remarks should be visible for the student/learner, the check box should be selcted by default.

(or, system administrators should be able to decide whether the box should be checked by default)

By the way - the same applies to comments in the Attendance 2.0 module.